В октябре Tentek Publishing House презентовало новую книгу – «Arman's Piggy Bank. Арманның әмияны». Это книга о финансовой грамотности для детей на трёх языках: казахском, английском и русском. Мы поговорили с автором книги Адисой Кин о первом опыте написания книги.
Алима Амиралина
25 декабря 2023
Я преподаватель – обучаю казахскому языку на английском. А книгу написала совершенно случайно. Я всегда просто сочиняла истории для своих студентов – чтобы они переводили с казахского на английский и наоборот. Например, в группе есть студентка по имени Катя, у которой есть свой гостевой домик – и я пишу историю о ней, потому что нам всегда интересно читать о самих себе, и я хотела такими небольшими деталями вызвать интерес у студентов.
Об этом я рассказала в Stories, и моя подруга Наргиз Шукенова написала: «Адиса, это классная практика! Нужно писать книгу». На что я ответила, что не знаю, как это делается. Я же никогда не писала книги!
Тогда Наргиз познакомила меня с Маликой Кохан – основательницей Tentek Publishing House
В феврале я написала все пять историй за одни сутки. Но после уехала в Штаты на три месяца, и всё остановилось. Вернулась летом, и мы нашли спонсора. Всё шло хорошо, пока спонсор не объявил, что хочет распространять книгу только среди своих клиентов. А я очень хотела, чтобы возможность купить эту книгу была у каждого. Так прошло ещё два месяца, но мы не теряли время зря – я в этот период полностью изменила пятую историю.
