В моей работе женская тема вызревала и складывалась по-разному, пока однажды не взорвалась. Я спросила у своего мужа – он этнический казах из казахской семьи, почему его бабушку зовут украинским именем Уля? И он рассказал, что Уля – это то, как она представляется, а зовут её на самом деле Улболсын. При этом никто в семье не видел в этом ничего особенного, а у меня, как у чужака из другой культуры, уши навострены на такие истории. Я начала своё собственное исследование, разрабатывала эту тему, стала задаваться всё новыми и новыми вопросами. И обнаружила, что подобных имён в Центральной Азии около 300 – от мягких до самых грубых, вроде «Остановись, прекращай рожать женщин». Я узнала, что это характерно и для женщин Кавказа. Так началась работа над ещё одним фильмом.
Имена – лишь одна плоскость, которая показывает, с чем мы сталкиваемся, просто родившись в теле женщины. Оказывается, для нас сразу же появляются дополнительные вопросы, дополнительная нагрузка, хотя, казалось бы, у нас и так достаточно вещей, за которые нам приходится сражаться. При этом я никогда не стану сравнивать и утверждать, что современным женщинам живётся легче, чем современным мужчинам. Просто мне хочется подсветить некоторые вопросы, о которых важно говорить, на которые важно обращать внимание. И здорово, что сегодня мы можем себе это позволить – у нас появились ресурсы, пространство, в котором мы можем собраться и начать диалог.
История каждой женщины – это описание мира с её позиции, причём никто и никогда не передаст эту картину так же. Поэтому это так классно и важно. Я сегодня рассказывала, что благодаря этому проекту я – просто как женщина, а не документалист – отправляюсь в дома к другим казахстанкам. И здорово, если этот мой запрос, как солнечный зайчик, долетит до самых отдалённых уголков, и мы получим новые удивительные ответы от женщин, встреча с которыми без этого проекта могла бы и не случиться.