Личные истории: я замужем за иностранцем
Автор Manshuq Кима Ельтаева поговорила с казахстанками, которые живут в интернациональном браке, чтобы узнать – в чём сложности, есть ли культурные отличия и как они преодолеваются.
Кима Ельтаева
14 сентября 2020
Любовь не имеет национальности. Я не удивляюсь, когда слышу, что очередная подруга уехала за рубеж, выйдя замуж. Думаю, стереотип о том, что брак с иностранцем – это табу или что это сплошные радости и лёгкость, давно канул в Лету. Как и в любом браке, всё бывает по-разному.
Асель Трэланд
Мне повезло с папой – с ранних лет он всегда предоставлял нам с сестрой право выбора, не навязывая своего мнения ни в больших, ни маленьких вопросах. Поэтому моё решение выйти замуж за иностранца папа принял без вопросов. Маме поначалу было сложно свыкнуться с мыслью, что я уеду так далеко, но сейчас она только рада за меня и наши с супругом отношения. Мама очень любит его и его семью. Родственники тоже радушно приняли моего мужа, с тёплым казахским гостеприимством.
Между Норвегией и Казахстаном много культурных различий, но я расскажу про те, что поразили меня больше всего. Например, интересный бытовой момент – норвежцы не пользуются шторами за исключением рольгардин в спальнях, без которых невозможно уснуть в полярные ночи. Если дома и есть шторы, то их не закрывают и они служат просто украшением – люди здесь любят наблюдать за видом из окна, любят пространство и свет. По этой же причине никто не устанавливает решётки на окна. Чаще в Скандинавии можно увидеть окна от пола до потолка, прозрачные стеклянные стены.
