Tasqyn Studio: «Анимация – отрасль дорогая, но в Казахстане она развивается»

Алима Амиралина

6 ноября 2024

Анимационная студия Tasqyn Studio началась с идеи – мы захотели продвигать и популяризировать казахский язык и казахскую айдентику.

Казахская айдентика для нас – это фольклор, сказки, мифы, легенды, традиции. К примеру, в орнаменте каждый элемент несёт в себе исторический смысл, а кюй отражает степную жизнь казахского народа. Всё это находит отражение в наших комиксах и адаптировано в мультфильмах. А казахстанская айдентика для нас – это всё, что объединяет народы на территории нашей страны. Например, поездки в деревню к бабушке с дедушкой, красные кесе с узорами, из которых все пили чай, альбомы с вклеенными в него фотографиями. Всё это принадлежит истории Казахстана и при этом общее для всех, кто считает себя казахстанцем.

Любой проект начинается с идеи. Раз в полгода у нас проходит питчинг – каждый член команды может показать концепцию проекта и высказать своё мнение. После того как проект одобрен, мы приступаем к работе. Это рисование раскадровки и изображение дизайна окружающей среды. Кроме того, делаем дизайны персонажей и аниматик. Также идёт работа над озвучкой и ригами (от англ. rig – термин в анимации, обозначающий компьютерную технику, которая создаётся, чтобы персонажи могли двигаться). Следующий этап – сама анимация. Дополнительные работы включают палитру, настройку предметов, добавление фона, подготовку эффектов, композицию, саунд-дизайн, музыкальное сопровождение. В самом конце собираем всё это вместе.

Сложность создания мультфильма заключается в том, что в отличие от работы в кинематографе у нас нет возможности просто заменить кадр в монтаже, потому что каждый кадр, каждый персонаж с момента написания конкретного сценария должны работать так же безупречно, как часы. Поэтому анимация не прощает ошибок и считается очень дорогой отраслью. А то, что мы занимаемся этой работой на всех этапах, и делает нас студией полного цикла.

Особенность любой анимации – в повествовании, в рассказе. А рассказы основаны на жизненном опыте автора. Каждый автор живёт в рамках определённой культуры и языка, на котором он говорит. Особенность анимации, которую мы создаём, в том, что это истории, которые может рассказать только Казахстан. В каждом из наших проектов мы стараемся не терять свою айдентику и казахский колорит, при этом придерживаясь международных стандартов.

У нас есть проекты в лимитированной, перекладной и покадровой анимациях. Чисто технически покадровая анимация очень долгая в производстве, поэтому многие студии для мультсериалов выбирают первые два вида. Также это связано с возрастной категорией – чем младше зрительская аудитория, тем проще анимация.

Большое значение мы придаём казахскому языку, потому что очень хотим, чтобы у казахстанских детей был выбор смотреть качественные мультфильмы на казахском языке. У нас в детстве не было такого огромного выбора, как сейчас, даже переводов хороших не было. Наверное, именно поэтому нам хотелось подарить детям что-то особенное, своё.

Со временем мы начали работать с профессиональными переводчиками и редакторами казахского языка. Сейчас замечаем, что на многих Telegram-каналах по изучению казахского языка для взрослых гуляют наши мультфильмы и без рекламы, люди сами делятся и советуют друг другу. Также нас радует фидбэк от детей, особенно наши проекты популярны в TikTok, и дети сами создают фандомы. Это очень мило и действительно вдохновляет нас, ведь для творчества самое главное – это оценка зрителя.

Производство мультфильмов – это не только сложно, но и очень дорого. По этой причине некоторые студии занимаются краудфандингом, а некоторые переходят на коммерческие проекты. Есть студии, которые живут благодаря государственному субсидированию. Наша студия – одна из крупнейших, потому что мы смогли привлечь инвестиции из бизнеса. Мы пока ещё не вышли на коммерческий заработок, так как увеличивали количество серий, нарабатывали портфолио. В целом казахстанская анимационная индустрия сейчас находится на этапе возрождения, каждый ищет свой путь развития. Главное изменение сегодня – появляется всё больше специалистов на рынке.

Интерес к отечественной продукции растёт, и мы в любом случае не прекращаем производство качественного казахоязычного контента. Это способствует общему развитию как специалистов, так и рынка, а также насмотренности зрителя. Мы опираемся на опыт зарубежных коллег и учимся смотреть на то, чего не знаем, участвуем в международных фестивалях, где не только набираемся опыта, но и показываем казахстанский продукт на международной арене.

Фотографии из архива Tasqyn Studio