«Смена имени даёт свободу»: истории казахстанцев, изменивших свои имена

Анна Крылова

26 апреля 2023

«Я бы не хотела говорить, что мне совсем не нравится моё имя. Просто я чувствую, что оно не совсем моё. Моё полное имя – Асия, однако с малых лет редко кто меня называл именно так. В основном обращались кратко – Ася. Постепенно появилась ассоциация, что когда меня зовут полным именем – это про что-то официальное, например, когда обращаешься в государственные органы, идёшь в ЦОН или банк. Только там я зовусь Асия.

Вообще я считаю, что у моего имени красивая история: во-первых, у него очень доброе значение с арабского языка – «исцеляющая». И это определение мне вполне подходит по моей природе и психотипу, моему характеру. Так меня назвал папа в честь моей любимой бабушки, поэтому мне бы не хотелось говорить, что мне категорически не нравится имя. Просто я не всегда чувствовала контакт со своим полным именем.

Я всё ещё думаю над тем, чтобы поменять имя в паспорте и удостоверении, но останавливает то, что придётся переделывать много других документов. Я не совсем понимаю, как это лучше сделать, поэтому этот момент вечно отложен в дальний ящик. Когда я устраивалась на работу – везде звалась Асия. Мои статьи какое-то время были подписаны именем Асия Акимжанова, но потом я поняла, что так мне некомфортно. И попросила людей чаще обращаться ко мне Ася, нежели Асия. Кстати, окружающие восприняли мою просьбу с теплом и пониманием.

Мне сложно рассуждать о том, может ли человек без проблем поменять имя, данное родителями. Я скажу за себя: помимо юридических вопросов, может возникнуть сложность с пониманием со стороны родителей. Имя, которое я ношу с рождения, – имя моей прабабушки. И мне бы не хотелось, чтобы мои родные думали, будто я не хочу носить её имя или что я с неуважением отношусь к тому, что мне его дали. Это имя я тоже по-своему люблю, так или иначе ношу, всё равно на него откликаюсь. Просто хотелось бы, чтобы по возможности, если я всё же решу сменить имя в документах, это было безболезненно для моих родных тоже, чтобы это не задело их чувств.

Мне кажется, каждый человек по-разному ощущает своё имя, у него могут быть разные ассоциации, воспоминания и травмы, связанные с ним, или, наоборот, какие-то добрые отпечатки. За собой замечаю, что, когда меня зовут полным именем, я ощущаю себя одной личностью, а когда обращаются «Ася» – это более аутентичная, моя версия».

«Я всю осознанную жизнь называю себя другими именами. Смутные воспоминания говорят мне о том, что эксперименты с именами я начал ещё задолго до школы, когда в играх и фантазиях давал себе разные имена. На это влияли разные факторы: эскапизм, гендерная дисфория и желание стать кем-то другим – более «крутым». Желание быть собой – настоящим и оригинальным – тоже оказало влияние. Моя мама учила меня скрывать свою личность и информацию в интернете, и тогда я тоже стал понимать, что у меня есть выбор, как называть себя. Но нынешнее своё имя я обрёл совершенно случайно. Я встретил его в интернете, и оно сразу зацепило меня. Важный критерий для меня при выборе имени: оно должно начинаться на букву А.

У меня есть и псевдоним, и имя, и я ассоциирую себя с ними в равной степени. Я считаю, что у человека всегда должна быть возможность сменить своё имя свободно и без каких-либо проблем. Это одна из свобод человека. Кто-то может посчитать, что смена имени – оскорбление родителей, но, мне кажется, это глупо. Да, может быть, вашу дочь звали Маша, но потом она решила взять имя Андромеда – что от этого изменилось? Разве что она стала счастливее, а это всё, что должно иметь значение для хорошего родителя.

Имя – это мой выбор. Кто-то скрывает себя, а кто-то, наоборот, желает хоть где-то побыть собой. Есть даже люди, которые живут отдельную жизнь, скрываясь за псевдонимом, или создают целые вселенные о несуществующем человеке. Я не знаю, что скажут родители, когда я официально сменю имя, но если им будет лучше называть меня так, как обычно – я не буду против. В любом случае я знаю, как меня зовут, и никто этого не изменит».

«Когда я ходила с настоящим именем – Эрика – меня часто спрашивали, какое у меня настоящее имя. Когда я стала Женей – таких вопросов стало меньше. Мать посмеялась над этим сначала, а потом приняла это изменение. Родственники и близкие семьи не понимают, но это их и не касается. А если рассматривать друзей: кто-то сказал, что будет продолжать называть Эрикой и не надо никаких Жень, кто-то по-доброму шутил насчёт имени.

Я обращаюсь к себе и он, и она, и чтобы имя меня не относило к определённому гендеру я стал Женей. Причём именно Женей, а не Евгенией или Евгением. Мне не нравятся полные версии этого имени, а только сокращение. В школе и с большей частью моих друзей я Женя, но среди семьи и близких, с друзьями из посёлка я Эрика – и это два совершенно разных состояния.

Официально поменять имя – куча проблем и сложностей, но это возможно. Семья может быть против, надо быть готовым к ссорам и непониманию. Но я считаю, что адекватные люди без проблем начнут называть вас так, как вы их попросите. У меня никогда не было протеста: «Мам, не называй меня так! Я теперь…» Мама работала в школе, и я просил её называть меня Женей. Она, в свою очередь, просила меня называть её не мамой, а по имени.

Имя, как я считаю, – это то, с чем тебя ассоциируют. Под разными именами ты можешь быть разным человеком. Плюс у кого-то бывают слишком сложные имена и фамилии, чтобы их запомнить, а кто-то не хочет, чтобы именно «его» узнавали, и он придумывает псевдоним. Если вы именуете себя дома одним именем, а вне дома другим – это нормально. Смена имени даёт в каком-то смысле свободу».

«Мой псевдоним – Мэтт – это отсылка к моему любимому супергерою из вселенной «Марвел» – Сорвиголова, или Мэттью Мёрдок. Имя короткое, приятное на слух и быстро запоминается. Мне просто понравилось такое обращение. Я использую его только в кругу знакомых. Родители, друзья и остальные называют меня по имени. Но друзья используют никнейм, понимая, что мне это нравится.

Возможно, смена имени может затронуть чувства родителей, но считаю, что лучше подготовить их к этому заранее. Сглаживание углов всегда должно быть, ведь мы не знаем, какие эмоции вызовет у человека такая новость. Однако если вам так сильно не нравится имя – почему бы его не поменять? Все имеют право пользоваться своим именем и фамилией так, как считают нужным».

«Я поняла, что мне не нравится моё имя в восемь лет. Меня не устраивало, что большинство произносят моё имя неправильно. У меня мягкое звучание имени Меруерт, но большинство говорили Меруэрт и умудрялись писать через «э». Так моё имя полностью теряло смысл, потому что Меруерт с казахского переводится «жемчужина». Меруэрт – набор букв. Из-за этого я предпочла называть себя Мира. С этого времени меня называли Меруерт только учителя в школе, а все знакомые и друзья – Мира.

Я себя больше ощущаю Мирой. Меруерт – будто уже другая личность, и я могу иногда даже не отзываться на это имя. Даже все мои друзья говорят, что когда кто-то меня называет Меруерт, они не понимают, о ком идёт речь.

Вообще не я придумала имя Мира. Мне его дали в детском саду. Однажды на построении воспитательница измеряла всем детям рост. И тут она говорит: «Мира, выходи», а никто из детей не выходит. И я стою и не понимаю, о ком речь. Оказывается, она решила так сократить моё имя. С тех пор имя прижилось, оно будто мне ближе, чем моё настоящее.

Когда меня называют Мира, я намного мягче, открыта к диалогу. С недавних пор я прошу называть меня так всех людей, с которыми знакомлюсь. Когда кто-то из моего близкого круга шутит и называет меня Меруерт, меня это задевает. Сразу возникает ассоциация со школой, учителями, которые ругают, или с деловым разговором.

В любом случае ваши родители могут продолжать называть вас прежним именем, если вы не против. Каждый из нас вправе менять что-то в своей жизни. И если человеку дискомфортно жить с его настоящим именем – почему бы его не поменять? Если говорить о моём случае, то мне моё имя давал дядя, и мои родители вполне адекватно отнеслись к тому, что я попросила называть меня Мирой. Кстати, дома меня называют совсем другим именем, в нашей семье не придают этому большого значения».

Изображения: Pexels